Saturday, October 28, 2006

Esto que nadie a este lado del mundo a escuchado

Tal como existe American Idol, LatinAmerican Idol, Rojo, existe una especie de Hungarian Idol, llamado "Megasztár 2006"
Como muestra les presento ña cantante Magdolna Rúzsa, ganadora de la 3era generación . El tema se llama "Ederlezi" (no pude encontrar que significa) y fue compuesto por Goran Bregovic.
Noten como en el inferior de la pantalla piden mensajes de textos para votar por el favorito.
Y si les interesa aprender la canción acá tbn les dejo la letra.

Magdolna Ruzsa - Ederlezi - Goran Bregovic
Lyrics:
(Hungarian)
Gyere gyere velem tavasz jár már
Gyöngyvirág lesz majd a párnád
Gyöngyvirág lesz majd a párnád
Örök hűség vár rád!

Gyere, gyere velem hív a hajnal
Nincsen felhő nincsen csillag,
Nincsen felhő nincsen csillag
Pihenj karjaimban.

(Serbian)
Proljeće na moje rame slijeće
djurðevak zeleni
djurðevak zeleni
svima osim meni.

Drumovi odoše a ja osta'
nema zvijezde danice
nema zvijezde danice
moje saputnice.

Hej, evo zore, evo zore
mogu da se pomolim
evo zore, evo zore
hej, Djurdjevdan je
a ja nisam s onom koju volim.

Hej, evo zore, evo zore
mogu da se pomolim
evo zore, evo zore
hej, Djurdjevdan je
a ja nisam s onom koju volim.

(¿que dirá la canción?)
Hasta pronto.

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

PRIMERA EN TODO TU BLOGGGGGGGG!!!!
SOY SECA!!
OYE, ERES UN OCIOSO MÁXIMO!! IWAL ME INTRIGA SABER QUÉ DICE LA LETRA DE LA CANCIÓN, AUNQUE SEGURAMENTE ES ALGO ASÍ COMO: YO TE AMO, BLA BLA BLA, OH OH OH, SEREMOS FELICES PARA SIEMPRE, ETC ETC ETC...
EN TOO CASO LA MINA ME TINCA IWAL DE CHULA QUE LAS LOCAS DE ROJO.
YA ROBERTÍN. ME VOY A ACOSTAR QUE TOY A-GO-TA-DA!!!!
UN BESO,

CATA CARVAJAL

5:07 PM

 

Post a Comment

<< Home